15 maggio 2013

Uochi Toki - Macchina da Guerra (Testi & Vinile)


A un anno circa dall’uscita di Idioti, ecco che gli Uochi Toki pubblicano autonomamente Macchina da Guerra, il nuovo album che è disponibile solo in vinile (grazie agli amici della Corpoc), solo 300 copie, solo ai concerti. Per chi si lamenta che non ha senso fare un album solo in vinile e disponibile solo ai concerti: non vi preoccupate, come successo con l'EP Distopi, probabilmente Napo e Rico metteranno (forse) a disposizione gli mp3 in download su mediafire / dropbox o simili direttamente dal loro sito ufficiale gestito da un robot (www.fiscerprais.com/uochi), magari quando saranno stati venduti tutti i vinile, chissà?

Qualcuno si lamenta che Macchina da Guerra sia solo in vinile e non disponibile da comprare online, ma quanti di questi hanno mai comprato un CD degli Uochi Toki? E in ogni caso, anche se siete dei collezionisti o se siete dei fan o se avete il feticismo dell'oggetto (un po' giustificato dal bellissimo artwork di Lapis Niger AKA Napo), potete sempre benissimo andare a un loro concerto e scambiare 15 euro con questo disco, oppure se non riuscite proprio ad andare a un concerto, fatevelo comprare da qualcuno che ci va, o cercatelo poi su eBay. Ma se volete supportare gli Uochi Toki, non vi serve possedere materialmente Macchina da Guerra, mandategli 15 euro in donazione su Paypal o speditegli una scatola di biscotti fatti in casa.

Cosa scrivo quindi in questo post? Volete una recensione di questo disco? Non sono capace e in ogni caso, se non potete ascoltare i due lati del vinile di Macchina da Guerra e farvi da soli un opinione su quello che state ascoltando, io potrei scrivere tante cose più o meno favorevoli, ma come al solito, inutile per voi, perchè potremmo non avere gli stessi gusti. Così a random, magari posso dire che in questo album Napo si sia messo a raccontare la sua opinione sulle proteste sociali e politiche, sui ruoli dei medici e dei poliziotti, sui rapporti di amicizia e con gli ascoltatori, sulla violenza e su altri Dei. Intanto Rico diventa sempre più meravigliosamente noise pesante, ma no dai, lo è sempre stato!


Quindi niente, se volete ascoltare Macchina da Guerra degli Uochi Toki, andate a un loro concerto e comprate il vinile, poi lo ascoltate sul vostro giradischi oppure chiedete a qualche amico che ha un giradischi, poi al massimo ve lo registrare su PC in mp3 oppure su una cassetta a nastro e lo ascoltate con il mangianastri e magari copiate anche le cassettine pirata per i vostri amici! Se non avete fretta, aspettate che lo mettino in download o magari lo troverete anche in streaming su Youtube o Soundcloud. Mi raccomando, pulite bene le casse del vostro laptop.

Comunque, detto questo, come già successo con Idioti, Distopi e il singolo Il Sospiro della Specie, ecco che con pazienza e amore vi riscrivo qui sotto tutti i testi di Macchina da Guerra, perchè su Post-Tamago sembra che ormai non abbiano più la dedizione per scrivere i testi degli Uochi Toki. Al momento che io sappia non esistono nomi delle 7 tracce che compongono il vinile su 2 lati, se in futuro salteranno fuori dei titoli, li aggiungo :P

A random, anche qualche citazione che ho colto nei testi, se carpite altre informazioni interessanti che mi sono perso o se capite meglio le parole che non ho inteso (quelle con ???), lascetemi pure un messaggio qui sotto!

Uochi Toki - Macchina da Guerra - Testi Lato 1:

Ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ascoltatore, ASCOLTATORE, ASCOLTATORE, ASCOLTATORE, ASCOLTATORE! Per strada ti riconosco ti, sfido ti, chiedendo io a te un autografo! Ascoltatore se, io trovassi l'estasi di una pace astratta interna, se io smettessi di rallentare la mia crescita, e mi ti dessi (nitidessi?) luminoso, ermetico, proiettato al di sopra del giudizio, e lo scrivessi, ad esempio in questi pezzi, saresti capace di preferirmi problematico, in difficoltà, preferiresti che io soffrissi per saziare la tua fame di sangue e originalità!? Ascoltatore, tu fai scempio del pensiero, in quei commenti che sono le scorie delle tue opinioni, a loro volta, scorie della tua personalità che a sua volta è scoria del tuo nucleo, che a sua volta è scoria del tutto! Sai solo guardare gente che pensa al tuo posto, tu non cerchi soluzioni, CERCHI CRISTO! CERCHI IL CIRCO! NOI NON SAREMO MAI AMICI!

Piegare la violenza! Farla diventare serva e strumento della tua ideologia, è un azione da stupidi, da sprovveduti e da schiappe! La violenza è immensa, le idee lei le divora, i valori li travolge, li spezza! A te che parli di onore, vendetta e sicurezza! La Dea suprema strappa l'epidermide e getta nel lago acido, dove nuota solo il platipo, non conosce beneplacito per chi crede di aver stretto con lei quell'accordo tacito, nessuno si vendica equamente rispetto al torto che ha subito, non esistono le guerre lampo, non esiste un gesto violento inerte, che sta fermo e non ritorna sottoforma di disastro! E dico questo a voi, che vi fregiate di simboli che qualcuno ha trasmodato, a voi che nell'aggregazione celebrate il branco, quindi DEBOLEZZA! Piangendo con riservatezza sulle porte del giustificazionismo storicizzato! Sono io che vi dimostro come muore un italiano, con il fuoco negli occhi, uno solo contro voi, che siete 5 o 20, con la Dea Violenza che mi sussurra nelle orecchi: "anche se muori, sterminali, non sono degni del mio nome, sono nemici della Morte" - STAI ZITTA! MI DISTRAI! Devo rimanere concentrato, altrimenti oltre a morire divento come loro, quella che voglio uccidere sei tu, e per farlo, mi tocca farmi massacrare dai trafugatori di antichi simboli Indù! I discendenti dei coercitori, che credono di aver trovato il clou in Fight Club, nell'Hagakure, o nell'Arte della Guerra di Sun Tzu! Non capisci, devo soccombere in battaglia contro questi, che non sanno leggere Il Signore Degli Anelli, e se vinco mi suicido, per non assomigliargli, per spezzare la catena di violenza che continuerebbe a inanellarsi nei miei gesti! In tutto questo, la razza e la nazione, sono concetti inesistenti, che si mischiano nei sangui uguali dei violenti! Tu! Tu, muori con me, mia Dea! Tu, muori con me, mia Dea!

Dal momento in cui mi fu spiegato ho trasmesso che, colui che porta la divisa è un umano come gli altri, dal momento in cui durante i più tesi dei controlli che ci fecero, avevamo sguardi catturati da dettagli, gag che non si possono riportare, più che dalle iniquità in cui si naviga o si cade, quando il mestiere è il poliziotto o il poliziotto militare, dal momento che, c'è una forte barriera sociale scientemente costruita, o casualmente, chi lo sa, che impedisce a una persona che, non sia il barbiere, il farmacista, il prete o un tassista veterano, di aver dialoghi con i poliziotti, che non siano "Documenti" - "Ecco prego" - "Che lavoro fa?" - "Nessuno" - "Dove stava andando?" - "A comprarmi la focaccia", dal momento che ritengo inattendibili i servizi dei telegiornali, come gli articoli, i documenti video in internet, i documentari che ti svelano le foto che dimostrano i risultati dei processi, dal momento che, l'unico documento che io accetto, è una persona che racconta a me direttamente le esperienze sue o di altri, rispondendo alle domande ed in cambio si lascia raccontare, dai momenti qui elencati, chissà cosa mi spaventa, nel vederti Poliziotto, e l'ho capito! I fraintendimenti, i quiproquò, le incomprensioni e titubanze, che per me sono normali, difficilmente portano a conseguenze legali, mentre tu, Poliziotto, mi dai il timore che davanti a una pluralità di vie o di significati che ti offro, tu possa rasoiarle, preferendo le ipotesi più semplici che avevi già deciso di impressione, il punto nodale è che voi poliziotti non vi sappotete mischiare, il mio affronto costruttivo, che sarebbe costringervi a pranzo, cena e colazione, in un dialogo continuo con me, vorrei frequentarvi al di fuori delle ore di servizio, vorrei essere la vostra socialità, e regalarvi la plurivalenza che vi è proibita, dal vostro sguardo sulla società! Sarebbe più insidioso questo, rispetto a qualsiasi gesto di disprezzo, il mio senso del grottesco mi permetterebbe di vivere e mangiare al desco (desto?), con 4 o 5 poliziotti da sommossa, fra i peggiori nel facinoro, preparargli pranzi, cene e colazioni, discutere con loro di questioni, a contatto tutto l'anno, finchè non estrapolo il loro lato umano, perchè io sono in grado! Caro coetaneo, ti sembrerà ambiguo, strano, ma la mia realtà dei fatti implica che, se per caso oggi divento amico di un palestinese, domani sarò amico di un israeliano, per questo so che per distruggere un poliziotto, bisogna infrangere un confine immaginario, lavorando caso per caso, e che qualsiasi atto combattivo non fa che rafforzare le barriere tra lui e il suo nucleo umano, la mia visione del conflitto è fatta di litigi sul diritto in privato, con il poliziotto di fronte a un piatto, di un alimento più che adatto, con un distacco più che totale dalla questura o dal tribunale, solo noi che parliamo ma, per adesso, siamo solo io e i miei amici in una macchina, che approfittiamo dei posti di blocco e quasi speriamo di essere fermati, per carpire quei dettagli che fanno breccia nelle divise e negli slogan inutili sui poliziotti bastarti! Bisogna studiare le persone, non scrivere ACAB in giro!
Note varie e citazioni sul Lato 1:

Platipo: ovvero come scrive Wikipedia, l'ornitorinco (Ornithorhynchus anatinus, Shaw 1799), detto anche platipo (platypus in inglese, mallamong, boondaburra o tambreet dai nativi australiani), è un piccolo mammifero semi-acquatico endemico della parte orientale dell'Australia.


Vi dimostro come muore un italiano: come suggerito da Anonimo, dovrebbe riferirsi all'ultima frase di Fabrizio Quattrocchi.

Trafugatori di antichi simboli Indù: Anonimo ci fa notare che i simboli in questione sono le svastiche, quindi supponiamo che Napo parli di nazi, fasci, vari ed eventuali.


Hagakure: sempre da Wikipedia, Hagakure significa letteralmente "nascosto dalle foglie" e indica un opera letteraria che trasmette l'antica saggezza dei samurai sotto forma di brevi aforismi dai quali emerge lo spirito del Bushidō (la Via del guerriero) con la differenza di rivolgersi al Samurai solitario (rōnin) che può venire a trovarsi, per una serie di vicissitudini che non dipendono dalla sua volontà, senza un Signore da servire.


ACAB: sempre da Wikipedia, acronimo di All Cops Are Bastards (in italiano: gli sbirri sono tutti bastardi), è un'espressione emersa negli anni ottanta, quando diede il titolo a un brano del gruppo inglese The 4-Skins.


Rasoiarle : come suggerito da DeLo, in questo caso il rasoiare ci ricorda il "Rasoio di Occam", ovvero come leggiamo su Wikipedia, un principio ritenuto alla base del pensiero scientifico moderno, che nella sua forma più immediata suggerisce l'inutilità di formulare più ipotesi di quelle che siano strettamente necessarie per spiegare un dato fenomeno, quando quelle iniziali siano sufficienti.

Uno solo contro voi, che siete 5 o 20: come suggerito da Anonimo, qui Napo sta forse citando una canzone dei 99 Posse, ovvero "Rigurgito antifascista", in particolare la frase "20 a 1 é la tua forza, fascio infame ecc ecc

Fight Club, il Signore degli Anelli e L'arte della Guerra non sto neanche a spiegarli perchè sono facili :P

Uochi Toki - Macchina da Guerra - Testi Lato 2:

Ormai niente riesco a condividere con te che manifesti e fai discorsi discordanti con la statua della giustizia! Te lo scordasti? E' stato un gioco di rimandi, con te! Quando ancora c'era spazio a diramarsi, tu dimostravi, io ero impegnato negli scavi, hai fatto strada districandoti tra telecamere e lacrimogeni, fino ad arrivare a perderti e scrivere sui muri, dei romanzi in 4 parole, che ci fanno ridere di gag vere, o più spesso disperare dentro , x la tua accettazione inconsapevole dei meccanismi di causa-effetto! E' la rabbia che ha, mangiato il gioco nelle tue mani, un tempo almeno ardevi e ridevi, adesso i tuoi tizzoni negli occhi sono estremi carbonizzati freddi, che macchiano le superfici di scudi e manganelli, è un bagno di cenere, niente sangue, ormai più niente che riguardi le battaglie ed i conflitti, questa guerra ti ha privato della vita e dell'acume, non gridare al tuo nemico il vergognarsi dei suoi atti, perchè la vergogna più ancestrale delle rune è una delle cause scatenanti! Dammi retta, impara ad abitare sulle dune, non riappropriarti degli spazi se non esiste proprietà, lascia pure che i palazzi di trasformino in discarica! Nei rifiuti c'è un tesoro, perchè trascendono il lavoro, prima che tu muoia, cerca un rifugio ed aspetta, e mentre attendi prova a fare in modo che l'umorismo ti riaccenda! Non la comicità! Non l'ironia! Dico quella sfumatura di cui hai perso la visione! Il nemico si sconfigge mentre ridi, prima che lui ti ridimensioni nella sua ridimensione! Brucia la tua casa! Brucia la tua macchina! Fargli trovare solo i resti! I gesti non violenti, devono essere terrificanti, i più ingiustificabili, senza nessuna spiegazione! Basta assemblee! Basta aggregazione! La rabbia che rivolgi ai tuoi nemici, ritorna e si ritrova in ogni tuo rapporto sociale, come in quel film in bianco e nero che ti piace spesso citare! Una rabbia che non consente di mettere in pratica l'eversione come un gioco, permette che tutto si spanda a macchia d'odio, ti lascia solo sull'istmo del pacifismo spicciolo e biblico del "porgi l'altra guancia", ma tra questo e il precipizio del conflitto controllato, in cui sei condotto e da cui vieni sedotto, preferisco una miseria, l'austera povertà in case di lamiera! Sempre più intoccabile, sempre più distante dal bisogno, io non scelgo, io invento! Trovo attorno spazi di silenzio, che lo stato non mi dà, che la città non si riprende, io non riesco a spiegarmi per niente, e a questo punto si rimette tutto alle intelligenze di persone prese singolarmente! La rivolta delle piccole solette da scarpe, contro gli uomini dotati di cappotti, e in mezzo i cani magici gialli, che portano le teste in altri mondi, rendendo gli immaginari pronti, di spiriti attenti e colmi di gelato da elargire, ai rosmarini secchi che forse necessitano secchi di gelato da mangiare, fammi essere il tuo gelato interiore, il tuo gelato interiore, il gelato è la mia volontà, e sta sparsa, in ogni maxima gelateria di alta qualità, ho la volontà dell'universo dentro una coppetta, dentro un semplice conetto, e tu cos'hai? Le bandiere? Le bandiere non si mangiano!
Signore, lei dovrebbe perlomeno conoscermi bene, con un fare interessato e accettare di essere pagato quando io sono in salute, non quando sono malato o menomato! E ci guadagnerebbe! Lei conosce i nomi delle malattie, ma sono io a patirle, a incubarle, a svilupparle, la conoscenza è divisa in parti uguali, anche se lei ha una laurea e io no! Anche se lei ha un'esperienza documentata e io no! La sua esperienza sono io, esperisca! Non sono qui per la ricetta, ma per condividere, poco mi interessa, che questo è il suo mestiere e che lei ci debba vivere, se non accetta la mia sfida a stretta di mano, posso tornare al metodo di prima, che è più lento, ma funziona! Mi curo da solo! Ci vediamo quando io  o qualcun altro  avremo patologie troppo veloci perchè si possano curare con il pensiero, e le assicuro che non mancherò di importunarla facendo più delle domande a me concesse.
Dopo aver sentito cose su di te, in un sacco di frangenti, tra le definizioni scolastiche, i complottisti, internettisti informati, informatici ed esperti, ora che sono al tuo cospetto, posso dire che sei come ti ho sempre immaginato, giusto un po' più sfaccettato e intelligente, mi stai quasi simpatico, ma comunque non in sintonia con questo flusso multistrato e multitempo che, sezioni, ricolleghi ed usi a tuo piacimento, non sapendo o dimenticandoti che chi usa viene usato e che la crescita del tuo potere .è determinata dall'espandersi di ciò che confini non possiede, non dall'assoggettazione di prede o dalle imprese impressionanti impresse nelle tue pagine segrete! Andiamo insieme a vedere come crescono le piante, tanto io sono così insignificante che di male non posso fartene, che di male non posso fartene...
Sono miei i difetti che ti imputo, sono mie quelle lacune che ti si arenano sullo scorrere del tempo, sono io che guardo e ti modifico, e tu rispondi e mi modifichi e forse non ti pare giusto, vorresti ognuno a casa propria, ognuno con la propria identità, ognuno che si annoda con coscienza alle strade indicategli dall'alto, al riparo dall'incomunicabilità, vorresti accettare l'altro ma, standogli distante, io non accetto gli altri ma stando loro dentro, la mia è una forma di auto-etero perfezionamento, che si basa sul principio che il difetto aggiunge, non detrae, che lo scontro un po' rilascia un po' contrae, generando, movimento, l'amicizia, amico mio, è antistatica, il contrario di niente è qualcosa, perchè il tutto non ha contrari e li comprende tutti, è la risposta alla domanda: quale guerra non finisce in cui nessuno si ferisce? Il, fondo di, inimicizia necessario, acciocché noi siamo amici, il, fondo di, amicizia che riporta il mio nemico sempre presso me.

Note varie e citazioni sul Lato 2:

Fai discorsi discordanti con la statua della giustizia: come segnalato da Valerio Rubino, qui Napo potrebbe riferirsi alla graphic novel di Alan Moore "V per Vendetta" (e relativo film), in cui il protagonista discorre con la statua della giustizia (appunto) situata sopra l'Old Bailey.


La maschera di V, oltre ad essere usata spesso dal gruppo Anonymous, viene anche usata durante cortei di protesta per coprire la faccia di chi vi partecipa (così è più cool delle normali sciarpe e passamontagna).

La vergogna più ancestrale delle rune: come suggerito da Anonimo, qui Napo potrebbe riferirsi a Loki, definito anche come la "Vergogna degli Asi", vergogna degli Dei.

Quel film in bianco e nero che ti piace spesso citare: il film a cui si riferisce Napo dovrebbe essere La Haine (L'Odio) di Mathieu Kassovitz, grazie a M.I. per il suggerimento!


Cani magici gialli: dovrebbe riferirsi a Jake, il cane di Adventure Time



Per ogni domanda, suggerimento, citazione che non ho colto, lasciatemi pure un messaggio nei commenti qui sotto!

Al momento trovate facilmente tutte le canzoni di Macchina da Guerra da ascoltare al pomeriggio su Youtube (non le ho caricate io su YT, quindi se non funzionano più non ci posso fare nulla), oltre a un pezzetto random registrato da qualcuno a uno degli ultimi concerti:




Se poi siete dei feticisti dei rapporti tra Uochi Toki e Macchine, ecco un video in cui Rico tenta di vendere la sua auto a Napo. Have fun.

45 commenti:

  1. Secondo me ha senso fare un disco a tiratura limitata: ne aumenta il valore e diminuisce gli sprechi. La copertina mi piace molto, nei negozi di musica guardo sempre le copertine anche se non so minimamente che tipo di musica contengano.

    RispondiElimina
  2. Decisamente, tanto solo poche persone gli compravano i CD, invece il Vinile a tiratura limitata ha un suo fascino particolare, e più persone avranno interesse per averlo in casa. Insomma, alla fine chi gli comprava già i CD, gli compra anche il vinile, chi non gli comprava i CD, magari non gli compra il Vinile o magari si perchè fa cool :P
    La copertina di Macchina da Guerra è uno dei miei disegni preferiti di Napo, davvero bello :O

    RispondiElimina
  3. Il film credo sia La Haine.

    M.I.

    RispondiElimina
  4. Mi sa che hai ragione, dovrebbe essere La Haine :O Non mi era proprio venuto in mente, grazie! Ora aggiorno la pagina :)

    RispondiElimina
  5. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  6. riguardo la prima traccia penso che tu possa togliere i punti interrogativi, sento le stesse cose che hai scritto :P

    nella seconda tutto giusto, solo che hai scritto "beneplacito" tutto unito, non so se per errore ma Placito è questo: http://it.wikipedia.org/wiki/Placito

    terza traccia invece, la prima parola non l'ho ancora capita neppure io :| "desco" invece:

    desco m sing (pl: deschi)

    tavolo su cui si mangia; mensa
    (raro) (antico) sedia o sgabello
    (antico) disco, piatto
    (antico) banco su cui i negozianti vendono le merci, calzolai, macellai
    (antico) banco o ufficio di un pubblico ufficiale
    _________

    "facinoro" penso l'abbia inventata lui ma visto il testo sicuramente deriva da "facinoroso":

    facinoroso
    [fa-ci-no-ró-so] agg., s.

    • agg. Incline, dedito ad atti di ribellione e di violenza SIN rissoso
    _________

    infine la seconda parola, "sappotete", io la sento allo stesso modo e avanzo l'ipotesi che sia una parola inventata da lui, riferendosi ai poliziotti che non si sanno mischiare e al contempo non possono (sapete + potete = sappotete), poi boh :P

    RispondiElimina
  7. volevo solo puntualizzare che non si ascolta la musica con le casse del laptop, anche se ben pulite.

    RispondiElimina
  8. sei la persona più bella del mondo, grazie

    RispondiElimina
  9. @Roughcoal: poi toglierò i punti di domanda! :D Beneplacito = http://www.etimo.it/?term=beneplacito
    Si sa che a Napo piacciono i neologismi, quindi le parole "inventate" dovrebbero più o meno essere quelle

    @Godspeeder: però la ascoltiamo da Youtube!

    @Iras: prego!

    RispondiElimina
  10. Ja hai ragione, dopo un po' mi ero concentrato sulla ricerca parola per parola tanto da aver decontestualizzato e non aver letto come continuasse la frase e, di conseguenza, non ho neanche provato a cercare "beneplacito" :P

    Sappotevo farlo

    RispondiElimina
  11. "Ormai niente riesco a condividere con te che manifesti e fai discorsi discordanti con la statua della giustizia!" La persona seconda a cui si riferisce, potrebbe forse essere "V", della graphic novel di Alan Moore "V per Vendetta", in cui, per l'appunto, discorre con l'Old Baley, statua della giustizia?

    RispondiElimina
  12. Ottimo! Questa citazione non l'avrei mai colta :O Grazie Valerio, poi aggiorno il post!

    RispondiElimina
  13. Si però la qualità audio di youtube può superare di gran lunga la merda delle casse di un laptop di merda. Fidati.

    RispondiElimina
  14. Tanto ormai si tratta sempre degli stessi suoni :O

    RispondiElimina
  15. A te sembrano sempre gli stessi suoni, questo perchè li ascolti con le casse del laptop.

    RispondiElimina
  16. trafugatori di antichi simboli Indù: i simboli in questione sono le svastiche, quindi suppongo parli di nazi, fasci, vari ed eventuali.

    RispondiElimina
  17. @Godspeeder: poser! :D Hai poi chiesto a Napo per i cani magici gialli?

    @Anonimo: grazie! Poi aggiorno la pagina :)

    RispondiElimina
  18. come muore un italiano pare sia stata l'ultima frase di fabrizio quattrocchi.
    la vergogna delle rune potrebbe essere Loki aka la vergogna degli dei, ma non ci giurerei.

    RispondiElimina
  19. Quando dice "cerchi cristo", la frase dopo a me sembra "jerkingcircle" ovvero la pratica del farsi le seghe a vicenda con gli apprezzamenti

    RispondiElimina
  20. @Anonimo: per "come muore un italiano" molto probabile che si riferisca a quello, lo aggiungo! Per la "vergogna più ancestrale delle rune" stessa cosa, mi sembra possibile, grazie :)

    @Manuel: questo è assolutamente da chiedere a Napo, voglio saperlo :D

    RispondiElimina
  21. Da una recente intervista a Napo, colgo che la mia supposizione sui "cani magici gialli" potrebbe essere effettivamente corretta: "In questo momento ciò che rende puro acciaio le mie giornate è Adventure Time"

    RispondiElimina
  22. riguardo la traccia #2:

    - "sguardi catturati da dettagli-gag"

    - "Sappotete" è esatto (credo sia semplicemente sapete+potete)

    - "mangiare al desco" è esatto (il desco è il tavolo su cui si mangia)

    - anche "fra i peggiori nel facinoro" è esatto (poliziotti facinorosi)

    sono inoltre abbastanza sicuro che non dica "chissà cosa mi spaventa" ma "RIPENSO a cosa mi spaventa"

    RispondiElimina
  23. riguardo la traccia #1

    non sono sicurissimo dica "ermetico", mi sembra sempre di sentire "e mimetico".

    Per il resto non capisco neanche perchè hai messo i punti interrogativi, mi sembra tutto giusto e sensato, in sostanza si limita a dire:

    ascoltatore, se io fossi una persona illuminata ed equilibrata e nei miei dischi ti parlassi ('mi ti dessi') in quanto tale, tu non mi apprezzeresti quanto mi apprezzi da persona problematica e in difficoltà ('saresti capace di preferirmi problematico').
    Cerchi qualcuno che parli e pensi al posto tuo, un profeta dietro le cui parole nasconderti e nascondere la pochezza del tuo pensiero dietro lo spessore del pensiero di qualcun altro. Per te tutto questo non è altro che gioco, intrattenimento, posa ('circo').

    Questo, quantomeno, è quello che ne ricavo io, ad ogni modo volevo solo specificare che non penso ci siano errori dietro nessuno di quei punti interrogativi!

    RispondiElimina
  24. Grazie per il feedback RbR! Si probabilmente devo togliere un po' di punti interrogativi dai testi, ormai li avete ascoltati in tanti e più o meno le parole sono confermate.. nei prossimi giorni faccio qualche aggiornamento alla pagina!

    RispondiElimina
  25. Grazie infinite per "La Haine", non avevo colto.

    Se posso, aggiungerei:
    Lato 1 traccia 3 = Rasoio di Occam
    "Poliziotto, mi dai il timore che davanti a una pluralità di vie o di significati che ti offro, tu possa rasoiarle, preferendo le ipotesi più semplici"

    RispondiElimina
  26. Interessante la cosa del Rasoio di Occam, non la conoscevo :) Aggiungo anche questo alla pagina nei prossimi giorni, grazie!

    RispondiElimina
  27. Di nulla.

    Già che ci sono, nella traccia 6 mancano un paio di parole:

    "...è determinata dall'espandersi di ciò che confini non possiede, non dall'assoggettazione di prede o dalle imprese impressionanti impresse nelle tue pagine segrete!"

    RispondiElimina
  28. Grazie DeLo! Post aggiornato :D

    RispondiElimina
  29. Nell'ultima frase quel "fa ciò (?) che" dovrebbe essere il più antiquato "acciocché".

    RispondiElimina
  30. Grazie Paloz! Nei prossimi giorni riascolto il pezzo con attenzione e sento se lo identifico anche io :O

    RispondiElimina
  31. Credo che nella seconda traccia quando dice "che siete 5, o 20" stia citando una canzone dei 99 Posse, ovvero "Rigurgito antifascista", in particolare la frase "20 a 1 é la tua forza, fascio infame ecc ecc"

    RispondiElimina
  32. Per fortuna qualcuno che ancora si sforza di raccogliere i testi, dopo l'inspiegabile stop di post-tamago... Complimenti! :)

    Un'informazione: una settimana fa sono andato per l'ennesima volta ad un loro concerto, solo che hanno fatto un pezzo che non so minimamente da dove esce fuori. Sembrava una "esclusa" da macchina da guerra (almeno come l'ho sempre intesa io: totale distruzione del linguaggio) con Napo che parla in tutte le lingue possibili, vive e morte. A una certa si è addirittura messo a parlare in codice morse con la parola L O L. Pazzesco, assurda, e poi lunghissima! Qualcuno sa come reperirla? È una bonus track del vinile (che ho) di cui non mi sono accorto?!?

    RispondiElimina
  33. "Non capisci, devo soccombere in battaglia contro questi, che non sanno leggere Il Signore Degli Anelli."
    Con "questi" intende forse alcuni neo-fascisti, che indissero i Campi Hobbit e fondarono gruppi musicali come "La compagnia dell'anello" e "Lo hobbit"?

    RispondiElimina
  34. @Anonimo: grazie per il suggerimento! Napo lo fa spesso di citare canzoni di altri gruppi italiani, quindi potrebbe essere :O

    @Σκορπιός: prego! Se avessi più tempo libero scriverei anche i testi dei Laze Biose e delle canzoni degli Uochi Toki che ancora mancano su Post Tamago.. magari quando sarò in pensione :\ Personalmente non so nulla sul pezzo che hai sentito al concerto, ma forse qualcun altro che passa da queste parti ne sa più di noi.. o se siamo fortunati è stato registrato su qualche video :O

    @Valerio: esistono davvero dei neofasci che hanno fatto gruppi musicali con quei nomi? Paura :O

    RispondiElimina
  35. La traccia di cui parlavo è stata messa su youtube: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Rb2bl3spfZA#at=21

    Enjoy :)

    RispondiElimina
  36. wow, grazie Σκορπιός! Sembra davvero una specie di "bonus track" di Macchina da Guerra.. quando ho tempo (inizi di settembre?) riscrivo anche il testo di questa!

    RispondiElimina
  37. misteri svelati http://rexistenz.bandcamp.com/track/the-game-remix

    RispondiElimina
  38. @ Σκορπιός misteri svelati http://rexistenz.bandcamp.com/track/the-game-remix

    RispondiElimina
  39. Grazie! :D Così si sente MOLTO meglio, l'ho appena comprata e per fine agosto / inizio settembre ci faccio il post con il testo e tutte le citazioni =)

    RispondiElimina
  40. Ecco, tra una cosa è l'altra sono già riuscito a trascrivere testo e citazioni di The Game Remix, grazie per la collaborazione! :D

    RispondiElimina
  41. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  42. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  43. L'ultima frase del lato b dice "acciocché noi siamo amici" che vuol dire affinché noi siamo amici

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Aggiorno subito il pezzo :)

      Elimina

Supporto Morale

Se apprezzi quello che scrivo e devi già fare un ordine da Amazon, entraci da questi banner e link prima di comprare; per te non costa nulla in più, a me arriva una percentuale :)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...