25 settembre 2050

Aggiornamenti Video Automatici dal Mondo Post-Blogger


I blogger sono morti, ora la moda è quella degli Youtuber ricchi e famosi!

Spoiler: no, ogni tanto anche questo blog è aggiornato qui sotto)






22 giugno 2020

Takashi Nemoto: Manga & Fantranslation (in Italiano)

Takashi Nemoto (in giapponese 根本敬) rimane a oggi il mio mangaka preferito, per il suo stile a metà tra la pazzia spastica e l’umorismo scorretto. Tra gli autori più importante del movimento Heta-Uma, Nemoto ha iniziato la sua carriera su Garo, con la prima storia pubblicata nel numero 9 del Settembre 1981. A quanto dice la leggenda, Takashi si è messo a disegnare dopo essere stato sorpreso dalla libertà punk di Penguin Gohan, il manga cult creato da King Terry e Shigesato Itoi.


Purtroppo a oggi (metà 2020) in occidente sono disponibili pochissime, quasi nessuna storia di Nemoto tradotta in una lingua a noi comprensibile.

Al momento le uniche opere tradotte e pubblicate ufficialmente sono state:


Titolo Occidentale: Monster Men - Bureiko Lullaby
Titolo originale: 怪人無礼講ララバイ
Tipologia: Volume unico
Anno di pubblicazione originale: 1990


Titolo Occidentale: Black Sushi Party Piece
Tipologia: short pubblicata nella raccolta “AX Volume 1: A Collection of Alternative Manga


Titolo: Future Sperm Brasil
Tipologia: short pubblicata nella raccolta “Comics Underground Japan


Titolo Occidentale: Little Dick Turtles
Tipologia: short pubblicata nella raccolta “Bête Noire #1"

Fine.

Non hanno pubblicato altro.

Immagino che il pubblico occidentale non sia ancora pronto per la pazzia di Takashi Nemoto e il suo Monster Men non abbia venduto abbastanza per convincere un altro editore a riprovarci.

Per nostra fortuna un paio di coraggiosi traduttori italiani (Alessandro Canovi e Fedro Fuzzi) hanno deciso di accogliere la mia folle preghiera e hanno iniziato a tradurre le storie di Nemoto che abbiamo trovato online (per lo più scan di Garo, tra cui l'ottima collezione su Archive).

In questa pagina puoi quindi trovare una lista completa con tutti i manga di Takashi Nemoto pubblicati in Giappone e le eventuali fantranslation che appariranno nel tempo (terrò aggiornata questa pagina quando ce ne sono altre).

9 febbraio 2020

Cool Japan-Only PS1 Game-Covers

A simple dump of cool Playstation 1 game covers from Japan-exclusive import titles, to remember how much cooler Japan was in the '90s.

Planet Dob:


Chou Nazoou


Ningyo no Rakuin


Omizu no Hanamichi


Oni Taiji The - Mezase!


Supporto Morale

I link verso Amazon solitamente sono affiliati e se acquisti qualcosa potrebbero donarmi una percentuale. A te però non costa niente di più, evviva!